Prevod od "chtěl jsi" do Srpski


Kako koristiti "chtěl jsi" u rečenicama:

Chtěl jsi se mnou o něčem mluvit?
O eèmu si hteo da razgovaramo?
Chtěl jsi o mně říct, že jsem vůl?
Hteo si mi reæi da sam seronja?
Chtěl jsi mi ukázat obal svý knížky.
Хтео си да ми покажеш корице.
Chtěl jsi hrát mou hru, ne snad?
Hteo si igrati igru, zar ne?
Chtěl jsi přece, ať ti to řeknu, pak že mi to slíbíš.
Rekao si da æeš kad ti kažem.
Chtěl jsi se milovat na gauči, když jsi viděl můj rozkrok.
Kako si htio seks sa mnom na kauèu, kad bi pogledao u moje prepone.. Šta?
Chtěl jsi vědět, jak se cítím.
Hteo si saznati kako se oseæam.
Chtěl jsi ho zabít, chudáka kluka, a pak i zabil.
Želeo si da ga ubiješ, to jadno dete, i uspeo si.
Chtěl jsi mi to říct před tím, nebo potom?
Da li bi mi rekao prije, ili poslije?
Chtěl jsi žít jako jeden z nich.
Желео си да живиш као један од њих.
Hurley, chtěl jsi, abych ti věřil.
Hurli, tražio si da ti verujem.
Chtěl jsi zraněného rukojmí, teď jednoho máš.
Želeli ste ranjenog taoca i sada imate jednog takvog, zar ne?
Chtěl jsi volnou lásku, já řekla "dobře".
Hteo si slobodan seks, rekla sam "dobro".
To je ale náhoda, chtěl jsi svou párty přímo tady a Hunta hned vedle okradl ten samý člověk, který nás zachránil ve skladišti.
Каква случајност, желиш да правиш журку овде а Хант је опљачкан одма прекопута и то од стране истог лика који нас је спасио.
Pamatuješ si, jak ses tady tehdy oblíkal a chtěl jsi, abych odešla?
Seæaš li se kad si se oblaèio ovde i zatražio da izaðem?
Chtěl jsi mě od té chvíle, kdy jsi mě zahlédl v okně a díval ses, jak se svlékám.
Od prvog trenutka kada si pogledao kroz prozor i posmatrao kako se svlaèim, želeo si me.
Chtěl jsi tu půdu pro sebe!
Хтео си ту земљу за себе!
Chtěl jsi mít ženu, se kterou by ses nehádal a skutečně nebojoval.
Uvek si želeo ženu bez izazova da se zapravo suoèiš s neèim stvarnim.
Chtěl jsi udělat svým kamarádům ve zbrojním průmyslu radost.
Sve ovo da ti kompići iz industrije oružja budu sretni.
Chtěl jsi mi zabránit, abych šla za zábavou, tak jsem zábavu přivedla sem.
Spreèavao si me da priredim žurku, pa sam dovela žurku ovde.
Chtěl jsi se mě na něco zeptat?
Želeo si nešto da me pitaš?
Chtěl jsi vědět, jestli se někdy dostal na trh?
Hteo si da znaš da li je kuæa na tržištu?
Přišel jsi za mnou a chtěl jsi den, abys mi ukázal, co v tobě je.
Došao si do mene i rekao mi, daj mi dan da ti pokažem šta mogu.
Když jsme se viděli naposled, chtěl jsi čas.
Zadnji put kad sam te vidio, ste tražili put.
Chtěl jsi někdy změnit tu svou?
Jesi li razmišljao da promijeniš svoju?
Chtěl jsi, abych přišel, tak jsem tady.
Hteo si me ovde. Ovde sam.
Chtěl jsi, ať jdu na ten hloupý ples.
Ti si hteo da odem na tu glupu igranku.
Přivolal jsi Mikaela, obrátil jsi proti mně Rebeku, chtěl jsi mě pohřbít ve své zahradě, a přesto jsi vždy selhal.
Pozvao si Mikaela, okrenuo Rebekah protiv mene, pokušao me pokopati u svome "vrtu"?
Chtěl jsi se mnou mluvit, tak mluv.
Pa, želi da razgovara sa mnom, tako razgovarati.
Chtěl jsi, aby to bylo překvapení.
Želeo si da to bude iznenaðenje.
Chtěl jsi, abych tě střelil do nohy.
Hteo si da te upucam u nogu.
Chtěl jsi říct, že zatelefonuješ, hlupáku.
Hoæeš da kažeš, zvao bi kad bi imao telefon, budalo!
Chtěl jsi mu uřezat prst, řekl by ti cokoliv.
Pretio si mu kleštima, rekao bi bilo šta.
Chtěl jsi poprosit partnerku o pomoc.
Henrik, mislila sam da si hteo da pitaš svog novog partnera za pomoæ.
Chtěl jsi, abych zjistil něco o tom duchovním, Yusufu Qasimovi.
(Боб) И користи препознавање лица софтвер. Ја скенирао све имала сам.
Chtěl jsi mě vidět, můj pane?
Hteli ste da me vidite, gospodaru?
Chtěl jsi Juliana mrtvého, já chtěl potrestat mámu a mohl jsem zabít dvě mouchy jednou ranou!
Hteo si Julian mrtav, Htio sam da kazni Mama, i imao sam naèin da se ubije dve muve jednim udarcem!
Chtěl jsi, aby mi ten kluk dal tohle.
Rekao si onom deèaku da mi da ovaj metak.
Chtěl jsi se mnou mluvit, otče?
Tražio si da me vidiš, oèe?
Chtěl jsi vědět, co mě hnalo vpřed?
Želeo si da znaš šta mi je dalo takvu pobudu?
Chtěl jsi důkaz, že jsem na tvé straně a ne na Ramalově.
Želeo si dokaz da sam sa tobom a ne sa Ramalom.
0.97333812713623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?